=> Die Gemeinde und ihre Dienste => Rittner Bötl

Klobenstein, am 26. und 31. Mai sowie am 4. Juni 2010. Die wichtigsten Verfügungen des Bürgermeisters Dr. Paul Lintner

Rathaus: Sanierung des Holzbodens im Ratssaal und Lieferung eines Abstreifers im Windfang
Die Firma Urban Spögler wurde mit dem Abschleifen des Holzbodens im Ratssaal und mit der Lieferung eines Abstreifers im Windfang beauftragt (2.625,00 Euro zuzüglich Mw.St.).

Rathaus: Lieferung der Vorhänge und Austausch der Stoffbezüge der Stühle im Ratssaal
Die Firma Arte Decor Prast OHG wird mit der Lieferung der Vorhänge, dem Austausch des Stoffbezuges der Stühle und dem Reinigen der bestehenden Beschattungsrollos beauftragt (4.905,89 Euro zuzüglich Mw.St.).

Rathaus: Lieferung und Montage der Fahnenhalterung
Die Firma Metall Ritten GmbH wird mit der Lieferung und Montage der Fahnenhalterung beauftragt (700,00 Euro zuzüglich Mw.St.).

Arena Ritten - Bau einer Photovoltaikanlage:
1) Bauleitung und Abrechnung
Der Gemeinderat hatte mit Beschluss Nr. 84/2009 das Jahresprogramm für öffentliche Arbeiten genehmigt, in dem auch die Realisierung des Bauvorhabens Bau einer Photovoltaikanlage auf dem Dach der Arena Ritten vor gesehen ist. Der Bürgermeister verfügte, Dr. Ing. Albin Blasbichler mit der Generalbauleitung und Abrechnung für den Bau einer Photovoltaikanlage auf dem Dach der Arena Ritten zu beauftragen (17.536,65 Euro zuzüglich Mw.St.).

2) Anschluss der Produktionsanlage
Die Produktionsanlage von elektrischer Energie muss an das Verteilernetz der Etschwerke Netz AG angeschlossen werden. Damit beauftragt wurden die Etschwerke Netz AG (600,00 Euro zuzüglich Mw.St.).

Radweg Handwerkerzone Klobenstein – Sportzone: Projektierung und Sicherheitskoordination in der Planungsphase
Der Gemeinderat hatte mit Beschluss Nr. 84/2009 das Jahresprogramm für öffentliche Arbeiten genehmigt, in dem auch die Realisierung des Bauvorhabens Bau eines Radweges von der Handwerkerzone Klobenstein bis zur Sportzone vorgesehen ist.
Dr. Ing. Walter Pardatscher war mit der Erstellung des Vorprojekts beauftragt worden. Der Bürgermeister verfügte nunmehr, die Firma Planpunkt GmbH (Dr. Ing. Walter Pardatscher) für dasgenannte Bauvorhaben mit derAusarbeitung des Einreiche- und Ausführungsprojekts und mit der Sicherheitskoordination in der Planungsphase zu beauftragen (10.074,35 Euro zuzüglich Mw.St.).

Geförderter Wohnbau - 4. Erweiterungszone Kircheracker in Lengstein: Erstellung des Teilungsplanes
Mit Ratsbeschluss Nr. 9/2010 war der von Dr. Arch. Gilbert Dejori erstellte Durchführungsplan vom November 2009 für die Erweiterungszone C/1 Kircheracker in Lengstein mit einer Gesamtfläche von 3.446 mz und einer maximal verbaubaren Kubatur von 5.513 m3, welche zu 60 Prozent dem geförderten Wohnbau und zu 40 Prozent dem freien Wohnbau vorbehalten ist, genehmigt worden. Nunmehr ist es notwendig, den Teilungsplan für diese Erweiterungszone erstellen zu lassen, um das nötige Enteignungsverfahren einleiten zu können. Der Bürgermeister verfügte, Geom. Wolfgang Unterhofer mit der Ausarbeitung des Teilungsplanes zu beauftragen (1.140,00 Euro zuzüglich Mehrwertsteuer).

Asphaltierung der Gemeindestraße in Signat
In der Fraktion Signat im Bereich des Baumgartnerhofes ist ein Teil der Gemeindestraße beschädigt und muss deshalb dringend asphaltiert werden. Diese Arbeiten wird die Firma Varesco GmbH durchführen (14.280,00 Euro zuzüglich Mw.St.).

Öffentliche Beleuchtung Oberbozen: Erneuerung von drei öffentlichen Straßenlaternen
Es ist dringend notwendig, in der Dorfstraße in Oberbozen zwei öffentliche Straßenlaternen sowie eine Laterne im Bereich des Alten Mühlweges auszutauschen, da diese veraltet und durchgerostet sind. Den Auftrag erhielt die Firma Elektro Rottensteiner GmbH (1.920,00 Euro zuzüglich Mw.St.).

Müllentsorgung: Lieferung der Behälter für die Biomüllsammlung
Es ist notwendig, zusätzliche Behälter anzukaufen, damit der Biomüllabfuhrdienst im Gemeindegebiet Ritten reibungslos durchgeführt werden kann. Die Firma Sartori Ambiente wird 300 Stück Behälter zu 20 Liter liefern (1.230,00 Euro zuzüglich Mw.St.).

Kanalisationshauptsammler Oberplatten – Unterplatten - Leitach, 3.Teilstück: Genehmigung und Finanzierung des Ausführungsprojektes
Die Gemeinde hat im Rahmen des Mehrjahresprogramms für öffentliche Arbeiten die Realisierung des Bauvorhabens Bau Kanalisationshauptsammler Oberplatten - Unterplatten - Unterleitach, 3. Teilstück: Römerweg bis Oberplatten vorgesehen. Der Bürgermeister verfügte, das von Dr. Ing. Martin Weiss vorgelegte Ausführungsprojekt zu genehmigen (450.096,71 Euro; davon 361.794,46 Euro für auszuführende Arbeiten und 88.302,25 Euro zur Verfügung der Verwaltung).

Neubau Kläranlage Siffian:
1) Genehmigung der Abnahmebescheinigung der Bauarbeiten
Der Bürgermeister verfügte, die vom Abnahmeprüfer Dr. Ing. Herbert Mayer vorgelegte Abnahmebescheinigung vom 29. April 2010 betreffend die Bauarbeiten (Bietergemeinschaft Heinrich Rottensteiner OHG und Richard Ramoser KG) für den Neubau der Kläranlage Siffian zu genehmigen (874.975,81 Euro).

2) Genehmigung der Abnahmebescheinigung der maschinellen Ausrüstung Abwasserlinien
Der Bürgermeister verfügte die vom Abnahmeprüfer Dr. Ing. Herbert Mayer vorgelegte Abnahmebescheinigung vom 27. April 2010 betreffend die maschinelle Ausrüstung Abwasserlinien (Firma Atzwanger AG) für den Neubau der Kläranlage Siffian zu genehmigen (982.173,63 Euro).

Grundschule Lengmoos, 2. Baulos: Genehmigung des Ansuchens zur Verlängerung der Bauzeit der Baumeisterarbeiten
Die Ausführung der Baumeisterarbeiten für den Umbau und Erweiterung der Grundschule in Lengmoos waren zum Vertragswert von 827.991,17 Euro an die Firma Walter Lobis übertragen worden. Auch das 1. Zusatz- und Varianteprojekt und die Vereinbarung neuer Preise Nr. 2 für die Baumeisterarbeiten waren mit einem Gesamtbetrag von 1.003.532,19 Euro genehmigt und die Zusatzarbeiten von 175.541,02 Euro an die Firma Walter Lobis übertragen worden. Die Baufirma hat laut Baubeginnmeldung des Bauleiters am 2. Juli 2007 mit den Arbeiten begonnen und es wurde eine Bauzeit von 380 aufeinander folgenden Kalendertagen für die Fertigstellung festgelegt. Die Baufirma hat nun um die Verlängerung der Bauzeit, welche auf die Durchführung der zusätzlichen Arbeiten für die Neugestaltung des Eingangsbereiches, die Fertigstellung des Wanderweges und die Neugestaltung der Pausenflächen zurückzuführen ist, ersucht. Der Bürgermeister verfügte, den Termin für die Fertigstellung um 90 aufeinander folgende Tage zu verlängern.

Genehmigung der Tarife für die Badesaison 2010:
1) Schwimmbad Klobenstein
Mit Pachtvertrag war am 3. Juni 2008 die Führung und Instandhaltung des öffentlichen Schwimmbades von Klobenstein an die Firma Meky OHG des Alexander Unterhofer (Bozen) vergeben worden. Der Bürgermeister verfügte, die vom Pächter vorgeschlagenen Tarife für die Badesaison 2010 zu genehmigen: Kinder (ab 4 Jahre) 2,50 Euro; Erwachsene (ab 14 Jahre) 4,50 Euro; Senioren (ab 60 Jahre) 2,50 Euro; 10er-Karte Kinder und Senioren 20,00 Euro; 10er-Karte Erwachsene 35,00 Euro; Saisonkarte Kinder und Senioren 40,00 Euro; Saisonkarte Erwachsene 70,00 Euro; Liege mit Dach 2,00 Euro; Sonnenschirm: 1,00 Euro; ab 16.00 Uhr halber Eintrittspreis.

2) Schwimmbad Oberbozen
Mit Pachtvertrag war am 12. April 2010 wurde die Führung und Instandhaltung des öffentlichen Schwimmbades von Oberbozen an Luciano Groppo (Bozen) vergeben worden. Der Bürgermeister verfügte, die vom Pächter vorgeschlagenen Tarife für die Badesaison 2010 zu genehmigen: Kinder (ab 6 Jahre) 2,50 Euro; Erwachsene (ab 14 Jahre) 4,50 Euro; Senioren (ab 60 Jahre) 2,50 Euro; 10er-Karte Kinder und Senioren 20,00 Euro; 10er-Karte Erwachsene 35,00 Euro; Saisonkarte Kinder und Senioren 40,00 Euro; Saisonkarte Erwachsene 70,00 Euro; Liege 2,00 Euro; ab 16.00 Uhr werden die Eintrittspreise herabgesetzt.

Gestaltung Parkplatz Maria Saal: Genehmigung der Mehrspesen für die Reparaturarbeiten des Pflasterbelages
Die Firma Porphyr Paoli KG war mit den Reparaturarbeiten des Pflasterbelages beauftragt worden (3.052,00 Euro zuzüglich Mw.St.). Im Zuge der Ausführung der Arbeiten sind Mehrkosten entstanden, welche auf die nicht vorgesehenen Grabungsarbeiten für den Anschluss der Wasserrinnen an die Trinkwasserleitung zurückzuführen und somit berechtigt sind. Der Bürgermeister verfügte, die Mehrspesen der Firma Porphyr Paoli KG für die Reparaturarbeiten des Pflasterbelages vor dem Eingang der Kirche beim öffentlichen Parkplatz in Maria Saal zu genehmigen (400,76 Euro zuzüglich Mw.St.).

Sportgebäude Klobenstein: Genehmigung der Endabrechnungsunterlagen der Komplettierungsarbeiten der Elektroarbeiten
Die Komplettierungsarbeiten der Elektrikerarbeiten (Firma Messner Karl) am neuen Sportgebäude in Klobenstein sind abgeschlossen und der Bauleiter Per. Ind. Helmuth Stuppner hat die Endabrechnungsunterlagen vorgelegt. Der Bürgermeister verfügte, diese zu genehmigen (18.257,70 Euro).

Rathaus: Ankauf PC und Drucker
Es ist notwendig, für das Büro des Bürgermeisters einen Computer und einen Drucker anzukaufen. Mit der Lieferung beauftragt wurde die Firma Aldebra (1.648,80 Euro inklusive Mw.St.).

Zufahrtsweg zum Mandlhof: Gewährung Kapitalzuweisung für die Errichtung eines Holzzaunes
Beim Bau des Zufahrtsweges zum Mandlhof in Gissmann wurde eine hohe Zyklopenmauer errichtet und nun ist aus Sicherheitsgründen die Errichtungeines Holzzaunes oberhalb der Straße notwendig. Josef Schweigkofler hat in seiner Eigenschaft als Eigentümer des Boarhofes in Gissmann ein Ansuchen um die

Gewährung eines Beitrages für die Errichtung eines Holzzaunes (zur Sicherheit des Weideviehs) gestellt
Der Bürgermeister verfügte, eine Kapitalzuweisung von 1.000,00 Euro zu gewähren und auszuzahlen (zur teilweisen Abdeckung des Fehlbetrages).

Gewährung eines außerordentlichen Beitrages für die Einrichtung des Musikprobelokals:
1) Musikkapelle Unterinn
Die Umbauarbeiten für das Musikprobelokal in Unterinn sind abgeschlossen und die Musikkapelle Unterinn hat um die Gewährung eines außerordentlichen Beitrages für den Innenausbau und die Einrichtung des Musikprobelokals ersucht. Der Bürgermeister verfügte, einen außerordentlichen Beitrag für die teilweise Abdeckung des Fehlbetrages zu gewähren (35.847,46 Euro).

2) Musikkapelle Oberbozen
Die Bauarbeiten für das Musikprobelokal in Oberbozen sind abgeschlossen und die Musikkapelle Oberbozen hat ebenfalls um die Gewährung eines außerordentlichen Beitrages für den Innenausbau und die Einrichtung des Musikprobelokals ersucht. Der Bürgermeister verfügte, einen außerordentlichen Beitrag für die teilweise Abdeckung des Fehlbetrageszu gewähren (30.000,00 Euro).

nach oben  Druckversion

Klobenstein, am 10., 14. und 21. Juni 2010. Die wichtigsten Beschlüsse des Gemeindeausschusses.

Bau Parkplatz Oberbozen: Sicherheitskoordination in der Planungsund Ausführungsphase
Für den Bau des Parkplatzes am Dorfeingang in Oberbozen ist es erforderlich, einen Techniker mit der Sicherheitskoordination in der Planungs- und Ausführungsphase zu beauftragen. Der Ausschuss entschied sich für Per. Ind. Antonio Cestari (2.900,00 Euro zuzüglich Mw.St.).

Sanierung Mittelschule Ritten: Austausch der Fenster im Sekretariat
Die Außenabschlüsse im Sekretariatder Mittelschule sind schadhaft und undicht, weshalb diese noch vor Beginn der großen Sanierungsarbeiten ausgetauscht werden müssen. Die Firma Finstral AG hat ein Kostenangebot für die Lieferung und Montage der Außenabschlüsse vorgelegt, dem der Ausschuss zustimmte (11.116,22 Euro zuzüglich Mw.St.).

Mittelschule Ritten: Lieferung eines Gefahrenstoffschranks für den Naturkunderaum
Gemäß Schulbaurichtlinien muss die Lagerung von entzündbaren flüssigen Stoffen in eigenen Metallschränken erfolgen. Auch im Naturkunderaum in der Mittelschule werden Gefahrenstoffe gelagert, weshalb der Schulsprengel Ritten um den dringenden Ankauf dieses Sicherheitsschranks ersucht hat. Der Ausschuss beschloss, die Firma Pro Fire im Privatverhandlungsweg mit der Lieferung zu beauftragen (3.958,68 Euro inklusive Mw.St.).

Kläranlagen: Lieferung eines Freischneidegerätes
Es ist notwendig, ein Freischneidegerät für die Kläranlagen anzukaufen. Die Gemeinde wird dies bei der Firma Landgut tun (744,00 Euro inklusive Mw.St.).

Kläranlage Oberbozen: Lieferungeines Sauerstoffmessgeräts
Für die Kläranlage Oberbozen muss ein neues Sauerstoffmessgerät angekauft werden, da das bestehende nicht reparierbar ist. Der Ausschuss beschloss, die Firma Valvo Alpi GmbH mit dessen Lieferung zu beauftragen (1.696,80 Euro inklusive Mw.St.).

Kläranlage Unterinn: Reparatur und Umbau der Turbine
Bei der Kläranlage in Unterinn muss dringend eine Turbine repariert werden. Die Firma AC-TEC hat bereits das Kleinwasser kraftwerk in der Kläranlage Unterinn umgebaut und wurde daher auch mit diesen Arbeiten beauftragt (6.480,00 Euro inklusive Mw.St.).

Arena Ritten:
1) Bau einer Photovoltaikanlage:
Ausarbeitung des Ausführungsprojekts. Mit Ausschussbeschluss Nr. 94/ 2010 war das von Dr. Ing. Albin Blasbichler vorgelegte Ausführungsprojekt für den Bau einer Photovoltaikanlage auf dem Dach der Arena Ritten in verwaltungstechnischer Hinsicht genehmigt worden (1.315.915,20 Euro; davon 1.082.897,00 Euro für auszuführende Arbeiten und 233.018,20 Euro zur Verfügung der Verwaltung). Dr. Ing. Albin Blasbichler hat ein Angebot für die Ausführungsplanung vorgelegt, das der Ausschuss guthieß (9.000,00 Euro zuzüglich Mw.St.).

2) Adaptionsarbeiten an der Heizung der Fitnessräume
Zur Einsparung von Heizkosten ist es notwendig, die Heizung des Fitnessraumes in das bestehende Heizsystem der Arena einzugliedern. Die Firmen Elektro Rottensteiner GmbH (1.047,18 Euro zuzüglich Mw.St.) und Stuga OHG (998,80 Euro zuzüglich Mw.St.) haben sich bereit erklärt, diesen Auftrag zu übernehmen.

Gemeindestraßen und Güterwege: Vergabe der Asphaltierungsarbeiten
Es ist notwendig, auf verschiedenen Güterwegen und Gemeindestraßen Asphaltierungen durchzuführen; dabei handelt es sich um außerordentliche Instandhaltungen. Der Ausschuss beschloss, die Asphaltierungsarbeiten auf verschiedenen Gemeindestraßen und Güterwegen laut technischen Unterlagen vom April 2010 des Gemeindebauamtes an die Firma Bitumisarco GmbH für Gemeindestraßen (158.635,50 Euro zuzüglich Mw.St.) und für Güterwege (51.229,50 Euro zuzüglich Mw.St.) zu vergeben.

Seniorenwohnheim Ritten: Projektierung, Bauleitung, Abrechnung, Sicherheitskoordination in der Planungsund Ausführungsphase
Das Seniorenwohnheim ist seit Dezember 2006 in Betrieb und im Laufe der Jahre hat sich herausgestellt, dass die Anzahl der Bewohner mit Demenzerkrankung stets ansteigt und es deshalb notwendig ist, einen eigenen Wohn-und Schlafbereich sowie einen geschützten Garten für diese Heimbewohner vorzusehen. Der Projektant und Bauleiter des Seniorenwohnheimes, Dr. Arch. Gilbert Dejori, hat eine entsprechende Machbarkeitsstudie für den Umbau und die Erweiterung des 2. und 3. Obergeschosses vorgelegt (4.289,29 Euro zuzüglich Mw.St.). Nun muss ein Techniker mit der Projektierung, Bauleitung, Abrechnung und Sicherheitskoordination beauftragt werden. Der Ausschuss beschloss, Dr. Arch. Gilbert Dejori damit zu beauftragen (37.532,75 Euro zuzüglich Mw.St.).

Handwerkerzone Klobenstein, 3. Norderweiterung: Genehmigung des Ausführungsprojektes der Infrastrukturen für die Betriebserweiterung der Firma Heinrich Rottensteiner OHG
Mit Ausschussbeschluss Nr. 594/2010 war in der Handwerkerzone Klobenstein, 3. Norderweiterung, die Grundparzelle 5988/1 in der Katastralgemeinde Ritten 1 mit einer Fläche von 1.004 m2 an die Firma Heinrich Rottensteiner OHG zur Erweiterung des bestehenden Betriebes zugewiesen worden. Der Ausschuss beschloss, das Ausführungsprojekt vom April 2010 von Dr. Ing. Martin Weiss in verwaltungstechnischer Hinsicht zu genehmigen (545.822,08 Euro; davon 467.769,16 Euro für auszuführende Arbeiten und 78.052,92 Euro zur Verfügung der Verwaltung).

Infrastrukturen in der Erweiterungszone rungszone Lärchenwald in Klobenstein: Genehmigung der Mehrspesen des Bauleiters
Mit Ausschussbeschluss Nr. 16/2008 war das von Dr. Ing. Erich Habicher vorgelegte Ausführungsprojektfür den Bau der Infrastrukturen in der Erweiterungszone Lärchenwald in Klobenstein, 2. Bauphase, mit einem Gesamtbetrag von 42.840,00 Euro (davon innerhalb der Zone 22.330,00 Euro und außerhalb der Zone 20.510,00 Euro) genehmigt worden. Mit Ausschussbeschluss Nr. 186/2008 war Dr. Ing. Erich Habicher mit der Bauleitung und Abrechnung für den Bau der primären Infrastrukturen beauftragt worden (6.519,86 Euro zuzüglich MwSt.). Mit Ausschussbeschluss Nr. 149/2010 war das 1. Zusatz- und Varianteprojekt mit einem Gesamtkostenbetrag von 87.181,28 Euro (auszuführende Arbeiten und Summe zur Verfügung der Verwaltung inbegriffen) genehmigt worden. Die Arbeiten für den Bau der primären Infrastrukturen sind nun abgeschlossen und der Bauleiter Dr. Ing. Erich Habicher hat die Kostenaufstellung vorgelegt: es ergaben sich Mehrkosten für die Ausarbeitung der Varianteprojekte innerhalb und außerhalb der Zone, die der Ausschuss genehmigte (1.200,00 Euro zuzüglich Mehrwertsteuer).

Sanierung Brücke Sill:
1) Genehmigung und Finanzierung des Ausführungsprojekts
Mit Ausschussbeschluss Nr. 673/2007 war Dr. Ing. Erich Habicher mit der Ausarbeitung einer Kosten- und Massenberechnung beauftragt worden. Er hat nun das Ausführungsprojekt vom April 2010 zur Genehmigung vorgelegt. Da dieses Bauvorhaben im öffentlichen Interesse notwendig und vordringlich ist, stimmte der Ausschuss diesem zu (91.700,00 Euro; davon 64.800,00 Euro für auszuführende Arbeiten und 26.900,00 Euro zur Verfügung der Verwaltung).

2) Genehmigung der Ausschreibung
Der Ausschuss erachtete es als sinnvoll, die Arbeiten für die Sanierung der Brücke Sill mittels eines Verfahrens und zum günstigsten Preis zu vergeben. Der Ausschuss beschloss in diesem Zusammenhang, die Ausschreibungsunterlagen für die Vergabe der Arbeiten für die Sanierung der Brücke Sill zu genehmigen (64.800,00 Euro; Ausschreibungssumme 62.300,00 Euro, Kosten für die Sicherheitsmaßnahmen 2.500,00 Euro).

Kanalisationshauptsammler Oberplatten — Unterplatten - Unterleitach, 3. Teilstück: Genehmigung der Ausschreibung der Arbeiten
Die Kosten für die Arbeiten für den Bau des Kanalisationshauptsammlers mit Anschlusskanälen Oberplatten - Unterplatten - Unterleitach (3. Teilstück Römerweg bis Oberplatten) belaufen sich auf insgesamt 361.794,46 Euro (davon beträgt die Ausschreibungssumme 358.044,46 Euro und die Kosten für die Sicherheit betragen 3.750,00 Euro). Der Ausschuss erachtete es als sinnvoll, die Arbeiten mittels eines Verfahrens und zum günstigsten Preis zu vergeben. Der Ausschuss beschloss in diesem Zusammenhang, die Ausschreibungsunterlagen zu genehmigen.

Sanierung Pfarrhaus Lengstein: Genehmigung der Zweckbestimmung des Landesbeitrages
Das Landesamt für die Förderung öffentlicher Bauarbeiten hat am 10. Mai 2010 mitgeteilt, dass für die Restaurierung des Pfarrhauses in Lengstein (Terrasse) ein Beitrag von 40.000,00 Euro genehmigt worden war. Der Ausschuss beschloss, diesen Beitrag anzunehmen und für die Restaurierung des Pfarrhauses laut Kostenschätzung des Architekten Dr. Albert Torggler vom Juli 2009 (57.720,00 Euro) zu verpflichten. Die restlichen Spesen von 17.720,00 Euro für die Durchführung des obgenannten Projektes werden aus Spenden der Bevölkerung und durch Eigenmittel der Pfarrei finanziert.

Praktikanten:
1) Die Gemeindeverwaltung beabsichtigt, über die Sommermonate 2010 zwei Praktikanten für ein unentgeltliches Ausbildungs- und Orientierungspraktikum in der Öffentlichen Bibliothek Klobenstein aufzunehmen. Es sind hierfür zwei Bewerbungen eingegangen. Der Ausschuss beschloss, das Abkommen zwischen dem Bürgermeister und der Autonomen Provinz Bozen, Amt für Arbeitsmarkt, für die Aufnahme von zwei Praktikanten zum unentgeltlichen Ausbildungs- und Orientierungspraktikum in der Öffentlichen Bibliothek Klobenstein als Bibliothekarin zu genehmigen und Marion Fink (Vollzeit) und Katrin Kröss (Teilzeit) aufzunehmen.

2) Weiters wird von der Gemeindeverwaltung beabsichtigt, über die Sommermonate 2010 einen Praktikanten für ein Ausbildungs- und Orientierungspraktikum im Bauamt aufzunehmen.
 
Es ist eine Bewerbung dafür eingegangen und die Gemeindeverwaltung hat sich entschlossen, den Praktikanten Julian Rassler als Geometer im Bauamt (Vollzeit) für 2 Monate aufzunehmen. aufzunehmen.

15. Erweiterungszone C/1 Zaberbachl in Klobenstein: definitive Zuweisung des Bauloses GW3
Mit Gemeinderatsbeschluss Nr. 73/2006 war der Durchführungsplan für die Erweiterungszone C/1 Klobenstein Zaberbachl, erstellt von Dr. Arch. Peter Paul Amplatz, genehmigt worden. Im geförderten Teil dieser Bauzone finden aufgrund der Baumassendichte insgesamt 18 Wohneinheiten Platz. Das Baulos GW3 weist auf der Grundparzelle 43/9 eine Kubatur von 1.858 m3 auf und ist somit für vier Bewerber geeignet.
Der Ausschuss beschloss, an folgende Personen ein Grundstück zuzuweisen:
Hannes Treibenreif und Christine Vieider
Mathias Fink
Christian Benetti
Markus Hafner

Straßen: Verlegung einer unterirdischen Leitung für das Landeskommunikationsnetz von Klobenstein nach Unterinn auf verschiedenen Gemeindeparzellen
Im Zuge der Verlegung der Fernheizleitungen am Ritten wurde ein Dreirohrsystem für das Telekommunikationsnetz ADSL von der neuen Seilbahnbergstation in Oberbozen bis zum Dorfzentrum von Klobenstein verlegt. Die Autonome Provinz Bozen hat ein Projekt zur Verlegung von drei Rohren für das Telekommunikationsnetz ADSL von der Gewerbezone Klobenstein zur Gewerbezone Unterinn vorgelegt, und zwar laut Projekt des Dr. Ing. Martin Weiss vom November2009. Das Landesamt fürinfrastrukturen und Umweltanlagen hat die Gemeinde um die Ermächtigung ersucht, diese Arbeiten durchzuführen. Der Ausschuss stimmte zu.

Sanierung der Mittelschule Ritten: Annahme und Zweckbestimmung der Finanzierung aus dem Rotationsfonds für Investitionen - Finanzierung des Bauvorhabens
Nach 30 Jahren intensiver Nutzung ist es erforderlich geworden, verschiedene Sanierungs- und Verbesserungsarbeiten am Mittelschulgebäude in Klobenstein durchzuführen. Verschiedene Gesetzesänderungen machen zudem die Ausführung von Anpassungsarbeiten an die neuen Bestimmungen notwendig. Der Schulsprengel Ritten hat die Gemeinde um die Durchführung von verschiedenen Sanierungs- und Verbesserungsarbeiten in der Mittelschule ersucht, und zwar um Ankauf einer Überwachungsanlage, Erneuerung der Alarmanlage, Austausch sämtlicher Unterböden, Austausch aller Fenster. Der Ausschuss beschloss, das Ausführungsprojekt des Dr. Ing. Erich Habicher vom Dezember 2009 mit einem Gesamtbetrag von 2.832.212,00 Euro (davon 2.225.741,00 Euro für auszuführende Arbeiten und 606.471,00 Euro zur Verfügung der Verwaltung) wie folgt zu finanzieren: Mittel aus dem Rotationsfonds des Landes von insgesamt 2.548.000,00 Euro und bilanzeigene Mittel 284.212,00 Euro Euro.

Gewährung eines außerordentlichen Beitrages an den Verein Keschtnrunde
Der Verein Keschtnrunde hat die Gemeinde um die Gewährung eines Beitrages für die Kulturveranstaltung Keschtnigl 2009 ersucht, die in der Kommende Lengmoos abgehalten worden ist. Der Ausschuss gewährte einen außerordentlichen Beitrag (1.624,30 Euro) für die Abdeckung des Fehlbetrages.

nach oben  Druckversion

Bürgermeister Dr. Paul Lintner:
privates Bauwesen, Raumordnung inklusive Landschaftsschutz und Umweltschutz, Zivilschutz, Lizenzwesen sowie alle nicht an Referenten zugeteilte Sachbereiche; Koordinierung der Tätigkeit der Referenten. Sprechstunden: Montag von 10 bis 12 Uhr, Mittwoch von 16:30 bis 18 Uhr sowie Freitag von 8:30 bis 10 Uhr. Kontakt: Tel. 335 5456495.

Vizebürgermeister Dr. Andreas Fraccaro:
Finanzen, Vermögen, Steuerwesen, Sportwesen, Soziales, Gebietsinteressen Fraktion Lengstein. Sprechstunde: Dienstag von 8 bis 9:30 Uhr und nach Vereinbarung. Kontakt: Tel. 335 5366544.

Referentin Julia Fulterer:
Schule und Kindergarten, Kultur, Vereinswesen, Jugend- und Frauenarbeit, Gebietsinteressen Fraktion Atzwang. Sprechstunde: Mittwoch von 15 bis 16 Uhr und nach Vereinbarung. Kontakt: Tel. 328 5674430.

Referent Erich Rottensteiner:
Landwirtschaft, Wald- und Forstwesen, Straßeninstandhaltung, Schneeräumung, Bauhof, Gebietsinteressen Fraktion Signat. Sprechstunde: Mittwoch von 9 bis 10 Uhr und nach Vereinbarung. Kontakt: Tel. 349 1335060.

Referent Paul Rottensteiner:
öffentliche Arbeiten, öffentliche Beleuchtung, Mobilität, Gebietsinteressen Fraktion Sill. Sprechstunde: Mittwoch 16 bis 17 Uhr und nach Vereinbarung. Kontakt: Tel. 348 4400356.

Referent Wolfgang Holzner:
Wirtschaft, Handwerk, Handel und Fremdenverkehr (ausgenommen Lizenzwesen), Personal. Sprechstunde: Montag von 9 bis 10 Uhr und nach Vereinbarung. Kontakt: Tel. 340 8956880.

Referent Elmar Vigl:
Trinkwasserversorgung, Überwachung der Wasserqualität und Abwasserentsorgung (Kanalisierung und Kläranlagen), Müllentsorgung, Recyclinghof, Gebietsinteressen Fraktion Wangen. Sprechstunde: Dienstag von 9 bis 10 Uhr und nach Vereinbarung. Kontakt: Tel. 348 4561865.

nach oben  Druckversion

Klobenstein, 14. Juni 2010.

Im Rahmen einer kleinen Feier verabschiedete die Gemeindeverwaltung den Leiter der Forststation Ritten, Walther Baumgartner. Bürgermeister Dr. Paul Lintner würdigte in seiner Ansprache die Verdienste des in den Ruhestand getretenen Forstinspektors und verwies auf die stets konstruktive Zusammenarbeit der Forstbehörde mit der Gemeindeverwaltung.

Gleichzeitig konnte Bürgermeister Lintner den neuen Stationsleiter Hubert Obexer begrüßen. Der aus Villnöss stammende Hubert Obexer ist bereits seit über 10 Jahren in der Forststation Ritten tätig.


Der neue Rittner Gemeindeausschuss und die Mitarbeiter der Forststation Ritten mit Walther Baumgartner (7. von links) und Hubert Obexer (4. von rechts).

nach oben  Druckversion